Lo scorso anno ho scritto e riorganizzato alcuni racconti che tenevo da tempo nel cassetto. Oggi ho deciso di pubblicarli in un'unica piccola raccolta. I racconti che vi propongo non appartengono ad un solo genere, sono tutti molto diversi tra loro, soprattutto nello stile. Da questo il titolo: 8 racconti in 8 lingue. Alcuni tendono al nero, ma non tutti, e comunque non e quella la caratteristica che li accomuna. Posso dire, sinceramente, che per un motivo o per un altro, rileggendoli, trovo in loro, molti passaggi che ancora mi fanno vibrare."