Poetry. Bilingual Edition. Translated from the Russian by Christopher Mattison. A FIREPROOF BOX is the first English-language translation collection of poems important young Russian poet, novelist, and translator Gleb Shulpyakov, who was awarded the prestigious Triumph Prize for his poetry in 2001. As Evgeny Rein states in his introduction to the collection, Shulpyakov's poetry is that of one who understands the value of existence, of the spiritual richness of existence which can descend upon any person.