Cantitate/Preț
Produs

A Girl from There

Autor Chava Nissimov Traducere de Dvora Bekker Aviezer Ilustrat de Ofra Amit
en Limba Engleză Hardback – 23 noi 2015
Truly an artistic experience, the short, concise poems in this collection are composed of the memory fragments of a girl who grew up in the shadow of war and persecution. The journey begins with a small baby covered with flakes of whitewash when a bomb explodes beside her. Born into an intolerable and lawless world, this "white baby" relates the tale of a childhood in which "hide and seek" is life's reality and not a game, and the word "mother" is both a luxury and longing. The book's subtle and delicate language reflects a difficult and isolated reality and is accompanied by illustrations which complete the somber, dream-like atmosphere.
Citește tot Restrânge

Preț: 12641 lei

Nou

Puncte Express: 190

Preț estimativ în valută:
2419 2519$ 2045£

Carte indisponibilă temporar

Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9789655242218
ISBN-10: 9655242218
Pagini: 117
Dimensiuni: 133 x 203 x 15 mm
Greutate: 0.27 kg
Editura: Urim Publications
Colecția Urim Publications (US)

Recenzii

"Chava Nissmov's A Girl From There is a singular work of art and testimony. Its short poems recall moments of a long struggle . . . . The power of the original Hebrew is retained in the excellent translation by Dvora Bekker Aviezer and Linda Stern. The strength of the work is that it raises questions, rather than answering them, provokes conversation without joining it, [and] traverses time by jumping from here to there. Nissimov has given us a work of power, simplicity, and dignity, a book that can be read in an hour, but whose words must be savored and whose memories will remain with us forever." Professor Michael Berenbaum, Director, United States Holocaust Museum's Research Institute, Washington, D.C.
"These poems describe what it feels like to be an adult who, when she was a child of three, was given away for safekeeping by her mother to a Polish neighbor, and whose mother taught her how to pretend to be a Christian before she left . . . .There are more gems like these in this book and they can teach us, not only about the awfulness of the Holocaust, but about how to balance the innocence of the child within with the realism of the adult we now are." Jack Riemer, author, Ethical Wills: How to Read Them and How to Write Them