Ete 1950. Elisabeth Muller connait desormais le role joue par son frere Charles dans le drame de Roppensdorf, comme on nomme cette nuit de septembre 1942 ou tout a bascule dans ce village du sud de l'Alsace. Peu a peu, les langues se sont deliees, parfois a contrecoeur, car il est malaise, pour ces gens simples, d'affirmer des courages qu'ils n'ont pas eus, de mettre des mots sur les vexations, d'expliquer, tout simplement, qu'ils n'ont guere eu le choix: en Alsace-Lorraine, devenues terres du IIIeme Reich des 1940, le regime nazi sevissait jusque dans les latrines. Impossible, alors, d'en sortir tout a fait propre ou indemne. Qui etait d'ailleurs sans honte ni secret avant que l'ogre nazi ne vienne depecer ces anciens Lander allemands ? Ni les freres Fisch qui cohabitent tels deux versants d'une seule montagne, l'un au nord, l'autre qui l'a perdu; ni Yvonne, grosse d'illusions avortees, ou Jeanne Feigling, la soeur de la belle Tine qu'elle n'a pas su defendre. Encore moins Elisabeth qui, en retracant les derniers jours de son frere a Roppensdorf, est confrontee a sa propre histoire. Les revelations que vont lui faire les temoins de ce passe dramatique ne vont pas calmer ses tourments. Doutes et suspicions s'installent. Les sentiments, aussi. Une fois encore, elle choisira la fuite. Une fois encore, le passe la rattrapera, mais pour lui offrir enfin, a la frontiere d'un passe mortifere et d'une realite inattendue, la possibilite de prendre place dans l'histoire et de reparer ce passe.