El policia Moises Guzman ya se ha jubilado y adquiere un pequeno apartamento en la localidad barcelonesa de Blanes, donde piensa pasar su primer verano de jubilacion. Alli coincide, en el mismo bloque, con una chica joven y muy guapa que huye de su padre maltratador, un escritor jubilado obsesionado por terminar su ultimo libro y un solitario hombre que siempre esta paseando un perro por la calle. ?La primera semana de llegar Moises Guzman al apartamento, muere un hombre en el interior de su coche, cuando esta parado en el semaforo de la calle Valero de Blanes. Lo que al principio parece un accidente, resulta ser un crimen. Todas las sospechas de la investigacion de los Mossos d'Esquadra de Blanes apuntan a los tres nuevos vecinos. ENGLISH DESCRIPTION Police officer Moses Guzman buys a small apartment where he plans to spend the first summer of his retirement. The first week after moving, a man is killed inside his car while stopped at a traffic light. The ensuing investigation points to Guzman's three new neighbors.