Passage and survival data for yearling and subyearling Chinook salmon and juvenile steelhead were collected at McNary Dam between 2006 and 2009. These data have provided critical information for resource managers to implement structural and operational changes designed to improve the survival of juvenile salmonids as they migrate past the dam. Much of the information collected at McNary Dam was in the form of three-dimensional tracks of fish movements in the forebay. These data depicted the behavior of multiple species (in three dimensions) during different diel periods, spill conditions, powerhouse operations, and test configurations of the surface bypass structures (temporary spillway weirs; TSWs). One of the challenges in reporting three-dimensional results is presenting the information in a manner that allows interested parties to summarize the behavior of many fish over many different conditions across multiple years. To accomplish this, we investigated the feasibility of using a Markov chain analysis to characterize fish movement patterns in the forebay of McNary Dam. The Markov chain analysis is one way that can be used to summarize numerically the behavior of fish in the forebay.