This new study of nineteenth-century American photography presents a bottom-up history of the United States, featuring works by lesser-known practitioners that capture the changing scene across the country