A Rebours / Gegen Den Strich

Joris-Karl Huysmans: A rebours / Gegen den Strich. "Francais - Allemand"

Zweisprachige Ausgabe.

Ubersetzt von Martha Capsius

Grossformat, 216 x 279 mm

Berliner bilinguale Ausgabe, 2015

Absatzgenau synchronisierter Parallelsatz in zwei Spalten, bearbeitet und eingerichtet von Thomas A. Martin.

Erstdruck: Paris (Charpentier) 1884. Originaltitel: A rebours. Ubersetzt und behutsam gekurzt von Martha Capsius, Schuster und Loffler Verlag Berlin, 1897.

Textgrundlage ist die Ausgabe: Huysmans, J oris-]K arl]: Gegen den Strich. Ubers. v. Martha Capsius, Berlin, 1897.

Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger

Reihengestaltung: Viktor Harvion

Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Giovanni Boldini, Robert de Montesquiou, 1897

Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

"