Eine Leiche geht baden

Ganz Aachen stöhnt unter einer mörderischen Hitzewelle. In der Detektei Schniedewitz & Schniedewitz fächeln sich Britta Sander und Eric Lautenschläger aus lauter Langeweile gegenseitig Luft zu. Da kommt selbst ein kleiner Auftrag des Sportamts sehr gelegen - im Aachener Freibad Hangeweiher geht ein Spanner um.
In Bikini und Badehose machen sich Britta und Eric an die Arbeit, doch schon wenig später finden sie die erste Leiche - erwürgt in einer Umkleidekabine.
Als kurz darauf die zweite Leiche auftaucht, wird die fieberhafte Jagd auf den »Freibad-Mörder« zu einem dramatischen Wettlauf gegen die Zeit ...