Cantitate/Preț
Produs

Abschied von Aika

Autor Kim Min-Ki Ilustrat de Kwon Mun-Hee Traducere de Jerome Lee
de Limba Germană Hardback – 31 iul 2010 – vârsta de la 5 ani
Einfühlsam und poetisch - eine Geschichte vom Tod einer treuen FreundinDies ist die melancholisch-verträumte Geschichte von Aika, der weißen Hündin. Jedes Jahr im Frühjahr und im Herbst bekommt Aika einen Wurf Welpen, doch eines Tages wird sie krank und bleibt in ihrem Korb liegen. Das kleine Mädchen und ihr Vater bringen sie zum Tierarzt, doch noch ehe er Aika behandeln kann, läuftsie fort durch die Tür ...Eine einfühlsame Geschichte über Leben und Tod und Freundschaft zwischen Mensch und Tier.
Citește tot Restrânge

Preț: 10543 lei

Nou

Puncte Express: 158

Preț estimativ în valută:
2018 2096$ 1676£

Carte indisponibilă temporar

Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783905945058
ISBN-10: 3905945053
Pagini: 36
Ilustrații: durchgehend vierfarbig illustriert
Dimensiuni: 267 x 247 x 10 mm
Greutate: 0.49 kg
Editura: aracari verlag ag

Notă biografică

Min-ki Kim (Text) wurde 1951 in Jeonbuk Igsan in Korea geboren. Min-ki Kim hat an der Nationaluniversität von Seoul Kunst studiert und fing währenddessen an, sich mit Theatermusik zu beschäftigen. Seitdem hat er zahlreiche Libretti geschrieben und Lieder komponiert, unter anderem die koreanische Version des Erfolgsmusicals 'Linie 1'. Zurzeit arbeitet er am Hakchon Theater in Seoul, wo er als Theaterkomponist und Dramaturg tätig ist.Mun-hee Kwon /Illustration) wurde 1965 in Seoul geboren. Sie studierte koreanische Malerei an der Nationaluniversität in Seoul. Seitdem arbeitet sie als Illustratorin und hat schon zahlreiche Bilderbücher illustriert.

Recenzii

Mit diesem Buch wird der Phantasie keine Grenze gesetzt. Und - und das ist enorm wichtig - es werden keine Gefühle vorgegeben. Auch Trauer ist etwas ganz Persönliches und hat nichts mit Äußerlichkeiten zu tun, weswegen Kinderbücher es vermeiden sollten, Gefühle äußerlich darzustellen. Kinder brauchen keine Vorgaben von verzerrten Gesichtern, die Verzweiflung auslösen können oder gar sollen. Sie brauchen eigentlich gar keine Vorgaben, wenn das geschieht, was wir ihnen allen gerne ersparen möchten, wenn ein geliebtes Tier stirbt. Der plötzliche, unerwartete Tod eines Hundes, der von einem Auto überfahren wird, kann das schrecklichste Erlebnis einer Kindheit sein, wenn dem Entsetzen und der Trauer kein Raum gegeben wird. Dieses Buch kann dabei beste Dienste leisten. Nur ganz wenige Sätze überzeugen davon, dass das kleine Mädchen zu Aika eine einmalig beglückende Beziehung hat. Auch die stimmungsvollen, fast farblosen Illustrationen bergen alle Informationen, ohne festzulegen. Jedes noch kleine Kind kann hier seine eigenen Gefühle artikulieren, kann sich mitfreuen, kann die Fassungslosigkeit zulassen, weil die Mimik des kleinen Mädchens alles offen lässt. Und die das Kind begleitenden Erwachsenen dürfen sehen, wie Eltern sich verhalten können, um Frieden zu stiften, weil auch sie lernen müssen, den Tod in das Leben zu integrieren. Wenn der Vater hilft, den allerliebsten Hund zu begraben, dann finden sich plötzlich rote Blumen an dem stillen Ort, der für Aika gesucht werden musste. So und nur so begleitet kann Aika in schöner Erinnerung gehalten werden, und so können die Träume vom Glück mit ihr zu nachhaltigen Erfahrungen werden. Gabriele Hoffmann (Leanders Leseladen, Heidelberg)