English summary: The mechanical-deterministic world-view plunged into crisis at the end of the 19th century and for the next 85 years quantum mechanics succeeded the naive realism of the old world view. Jorg Frohlich considers this paradigm shift and reflects on the physics of the 20th century from a historical-philosophic perspective: What stood behind these concepts, who essentially contributed to the new forms of knowledge? After considering these questions, he comes to the conclusion: theoretical physics does not explain natural events, it only describes them.
German description: Das mechanistisch-deterministische Weltbild geriet am Ende des 19. Jahrhunderts in eine Krise - und vor nunmehr 85 Jahren folgte der Abschied vom naiven Realismus des alten Weltbildes mit der Quantenmechanik. Juerg Frohlich nimmt diese Paradigmenwechsel auf und reflektiert die Physik des 20. Jahrhunderts aus historisch-philosophischer Perspektive: was steht hinter diesen Begriffen, wer trug wesentlich zu neuen Erkenntnissen bei? Nach Erorterung dieser Fragen kommt er zu dem Schluss: aDie theoretische Physik erklart das Naturgeschehen nicht, sie beschreibt es nur.