La question de l'accès aux médicaments dans les pays émergents est complexe : elle implique, pour les pays souhaitant développer des productions locales de médicaments en vue de réduire le prix des produits, d'acquérir une capacité industrielle en matière pharmaceutique par le biais d'accords classiques de transfert de technologie (licences de brevet, contrats de communication de savoir-faire, contrats hybrides) ou de nouvelles modalités d'acquisition technologique (stratégies autodidactes, accords de coopération technologique Sud/Sud), tout en respectant le droit international des brevets. À cet égard, l'étude du Brésil s'avère tout particulièrement intéressante, dès lors que le pays envisage à la fois des politiques autodidactes de développement technologique et des coopérations technologiques entre pays en développement, afin d'acquérir la technologie pharmaceutique nécessaire pour renforcer et développer sa production locale de médicaments, tout en utilisant certaines des flexibilités offertes par le droit international des brevets (limitation du champ de la brevetabilité des produits pharmaceutiques, licences obligatoires).