A linkage of Jewish and Arab thought and a revisionist reading of Levantine culture at odds with conventional Western views - which nonetheless takes full account of traditional erudition and research, whether literary critical, historical or linguistic.