Die Analyse ägyptischer Tempel konzentriert sich zumeist auf Wandreliefs, während die Bedeutung und der Gebrauch der dekorierten (und undekorierten) Räume oft unklar bleiben. Die Beiträge in diesem 6. Tempeltagungsband, die auf eine 2002 in Leiden gehaltene Konferenz zurückgehen, beziehen sich auf verschiedene Weise auf die Funktion altägyptischer Tempelräume, die von den Stiftern und Baumeisternbeabsichtigte Funktion und den tatsächlichen Gebrauch im Laufe der Zeit. Angaben zur Raumfunktion liefern uns zum Einen die Wandreliefs und Inschriften; zum Andern erweitern neue Ausgrabungen unsere Kenntnisse über die verschiedenen Aktivitäten im Tempelbereich. Auch Texte auf Papyri und Objekte geben wichtige Hinweise über die Funktion der heiligen Räume. Die vorgestellten Tempel, Szenen und Texte gehören zu verschiedenen Abschnitten der pharaonischen, ptolemäischen, römischen und meroitischen Perioden. Die insgesamt 17 Beiträge sind reich illustriert; die dreisprachigen Indizes enthalten Stichwörter, Götter- und Königsnamen, Toponyme, Museumsnummern und ägyptische Wörter.