RESUME DU TOME 4: L'ex-enqueteur Connor est mis sous surveillance policiere rapprochee jusqu'au jour du proces. Apprenant que son pere est encore en vie et detenu en otage, le temps lui etait compte pour le retrouver. Cette sombre affaire allait bousculer la vie de civils innocents... Commence alors une course contre la montre personne n'etait sur d'en sortir indemne... - Qui est cet homme? - Mon pere... dit-elle tristement en tentant d'essuyer ses larmes poursuivant leurs coulees, malgre les chaines glacees qui vinrent toucher sa peau humidifiee."