Das 5. Deutschsprachige Keltologensymposium fand im September 2009 an der Universität Zürich statt. Damit wurde der Anlass zum ersten Mal seit seiner Gründung im Jahre 1992 in der Schweiz ausgerichtet, nachdem zuvor Gosen bei Berlin (1992), Bonn (1997), Marburg (2001) und Linz (2005) Gastgeber waren. Während sich die ersten Symposien ganz auf Sprachwissenschaft und Philologie beschränkten, öffnete sich die Veranstaltung im Laufe der Zeit immer mehr auch anderen Teildisziplinen der Keltologie, insbesondere der Geschichte und der Archäologie. Dieser Trend wurde auch am Zürcher Symposium fortgesetzt. Die vorliegenden Tagungsakten enthalten 27 Beiträge zu einer Vielfalt an Themen, die vom antiken Gallien bis ins Schottland der Moderne und von der vergleichenden Religionswissenschaft bis zur Wissenschaftsgeschichte reicht.