Der Titel "Al-Maraya" (Der Spiegel) ist durchaus wörtlich zu verstehen. In Al-Maraya spiegelt sich die alte spanische Tradition der jüdisch-sephardischen, arabischen und christlichen Musik in zeitgemäßen, lebendigen Interpretationen. So kommt das wahre Gesicht der europäischen Folk-Musik in all seiner Vielfalt und mit all seinen Facetten zum Vorschein. Die Begegnung der Moderne mit Al Andaluz, dem alten Spanien, einer Wiege der europäischen Kultur, konfrontiert uns jedoch auch mit einer Zeit, als ein fruchtbares und friedliches Zusammenwirken der jüdischen, muslimischen und christlichen Religion und den verschiedenen Kulturen möglich war. Musiker aus Spanien, Marokko und Deutschland, allen voran die drei Sängerinnen Mara Aranda, Imam Al Kandoussi und Sigi Hausen verkörpern diese Vielfalt im Al Andaluz Project.