Gabriele Lackner lebt im Allgäu und ist als freie Autorin tätig. In dießem Wörterbuch hat sie über 1000 Dialekt-Wörter ins Hochdeutsche übersetzt. Auch lustige Redensarten durften da nicht fehlen. Ein Allgäuer ist ein Allgäuer und der Dialekt ist halt die Sprache und manchmal etwas derb. Deswegen sollte das Allgäuerisch nie aussterben.