Este trabajo es un fragmento de la historia de amor de una pareja nicarag ense, cuya felicidad se vio afectada por los efectos de la guerra fratricida que tanto dolor trajo a ese pueblo en la d cada de los 80 y que, tristemente, igual que miles de familias m s, fueron obligados a separarse.
Producto de la consabida situaci n pol tica existente entonces en ese pa s, a l no le fue posible salir, dado su condici n de oficial militar. Pero ella si alcanz con mucho esfuerzo emigrar a los EE. UU. a residir all . Para superar la distancia, se escrib an y enviaban correspondencia cada viernes. Ella supo guardar celosamente y con tierno amor cartas, postales y dem s escritos que regularmente recib a, advirtiendo que la forma de escribir de l era un tanto po tica. Dec a lo que dec a con sabor a poes a.
La separaci n alcanz la edad de doce a os, luego de los cuales el destino les concedi estar nuevamente unidos y fue cuando de mutuo acuerdo extrajeron las porciones po ticas que cada carta ten a y as dieron a luz este libro, como un testimonio de que es posible permanecer enamorados, mantener vivo el amor en el tiempo y, amar a la distancia.