WILLIAM BLAKE entschlüsselt ist eine einzigartige Methode, um die Faszination des Werkes zugänglich zu machen. Blakes geheimnisvolle Namen und Symbole - wie Albion, Urizen und Orc - die Blake zum Beispiel an Stelle der Worte - England, Tradition und Revolution - verwendet, werden direkt an jenen Stellen erklärt, an denen sie auftreten. WILLIAM BLAKE entschlüsselt deckt zudem die historischen und politischen Hintergründe auf, die hinter dem Werk stehen. So wird Amerika eine Prophezeiung - die poetische Aufarbeitung der amerikanischen Revolution - zum idealen Einstiegswerk in die mythische Welt des William Blake, des wichtigsten Vertreters der englischen Romantik. Der Text wird in einer hervorragenden deutschen Übersetzung wiedergegeben, deren poetische Bilder klar und kraftvoll sind. Direkt zum Vergleich ist die englische Originalfassung Seite für Seite präsent.