A fim de promover os objectivos da política de internacionalização da Universidade Nacional Aberta e à Distância da Colômbia, relacionada com a internacionalização curricular, interacção transfronteiriça, gestão do conhecimento e multiculturalismo, foi considerado um elemento transversal para facilitar a inserção do ensino superior da instituição num ambiente globalizado: Bilinguismo. Por conseguinte, esta análise de um Teste de Colocação aplicado ao pessoal académico e administrativo foi realizada a fim de facilitar o acesso à sociedade do conhecimento, ultrapassando barreiras linguísticas e assegurando a excelência internacional dos programas académicos e o impacto dos seus licenciados localmente.