La presente obra realiza un estudio semi tico en el contenido comunicacional y l rico de agrupaciones musicales de Yana Anta m s conocido como metal negro, metal ancestral o black metal pagano. Esta propuesta musical se analiza desde los tres mundos de Umberto Eco: el mundo real, el mundo posible, el mundo de referencia y desde las funciones de la comunicaci n de R. Jakobson, campos de la comunicaci n que permiten conocer la trasformaci n cultural tanto de la cosmovisi n andina como de la m sica rock a lo que Canclini denomina culturas h bridas. Este estudio es de car cter cualitativo y participante que responde a la pregunta: c mo se sincroniza la cultura rock, con la lengua originaria y la cosmovisi n andina? El trabajo de campo se desarroll en lugares como el barrio La Campi a de la ciudad de Ibarra provincia de Imbabura, en la ciudadela La Tercera Etapa de Aztra del cant n La Troncal en la provincia del Ca ar, en Tusa-San Gabriel ubicado en la provincia de Carchi, del barrio La Esperanza ubicado en la ciudad de Ibarra y de Cayambe, residentes en el cant n Quito de la provincia de Pichincha.