We performed a series of analyses of mark-recapture data from a study at The Dalles Dam during 2010 to determine if model assumptions for estimation of juvenile salmonid dam-passage survival were met and if results were similar to those using the University of Washington's newly developed ATLAS software. The study was conducted by the Pacific Northwest National Laboratory and used acoustic telemetry of yearling Chinook salmon, juvenile steelhead, and subyearling Chinook salmon released at three sites according to the new virtual/paired-release statistical model. This was the first field application of the new model, and the results were used to measure compliance with minimum survival standards set forth in a recent Biological Opinion. Our analyses indicated that most model assumptions were met. The fish groups mixed in time and space, and no euthanized tagged fish were detected.