P. Max Zerwick (1899-1975), nato su lago di Costanza, gesuita dal 1918, al Biblico dal 1936. Notevole professore del greco biblico, dal suo lavoro dedusse il volume Graecitas Biblica Novi Testamenti (1944, quinta edizione e traduzione inglese nel 1966), e l'altro strumento di lavoro, utilissimo oggi forse piu di ieri, Analysis Philologica Novi Testamenti graeci (uscito nel 1953, quarta edizione 1984), che rivela un filologo paziente, sicuro, chiaro. P. Zerwick non era solo un linguista. Nel 1934 stampo a Roma le Untersuchungen zum Markusstil, piu tardi il commento alla lettera agli Efesini, a lui carissima. Il suo metodo d'insegnamento e stato da lui stesso descritto nell'introduzione al 21 volume del periodico Verbum Domini: Sicut igitur in humanitate Christi non sistimus, eodem modo et in libris sacris ad eorum mysterium divinum penetrare debemus, ita tamen ut hoc mysterium non solvamus a verbo et a sensu verbali, sed utrumque amplectemur tamquam organice unitum: et mysterium divinum et verbum humanum huius mysterii vehiculum portatorem, primum interpretem.... E si comprende la gioia con cui lo Zerwick ripeteva le parole del c. III della Dei Verbum, secondo cui Dio ha parlato nella Scrittura per mezzo di uomini, alla natura umana.