Das Drama mit der Sprache Fünf Theaterstücke - eine Pentalogie In Angerichtet erfindet die Autorin Figuren, die in dreifacher Weise mit Sprache zu tun haben: als durch Sprache geprägte Individuen, als Schauspieler, die gelernt haben, berufsmäßig mit ihr umzugehen, und als Personen mit Lust an eigenen Worten. Einer der Schauspieler träumt von der Rolle des Mörders Othello, doch die Theaterchefin hat andere Pläne für ihre Experimentierbühne. Verärgert verlässt sie den Probenraum. Die Spieler erfinden neue Rollen für ein neues Stück. Die Probe wird von einem Bühnenarbeiter mit der Nachricht unterbrochen, dass jemand die Polizei gerufen habe. Im Foyer sei ein Mord geschehen - real.