Obshchemirovye globalizatsionnye protsessy, proiskhodyashchie v nastoyashchee vremya, prakticheski ne ostavlyayut na periferii lyubykh spetsialistov. Ne yavlyayutsya isklyucheniem spetsialisty yuridicheskogo perevoda. Osobenno usilivayut znachimost' perevodcheskoy raboty aktivno razvivayushchiesya torgovo-ekonomicheskie otnosheniya kak vnutri gosudarstv, tak i mezhdu nimi. V etoy svyazi kvalifitsirovannyy podkhod k perevodu i ponimaniyu osobennostey dogovorov kupli-prodazhi (v chastnosti na angliyskom yazyke) priobretayut osobuyu znachimost' i aktual'nost'. Novizna predlagaemoy raboty sostoit, prezhde vsego, v popytke avtora ob"edinit' nauchnye i prakticheskie aspekty issleduemoy temy. Soderzhanie raboty vklyuchaet raskrytie ponyatiya dogovora kupli-prodazhi, ispol'zuemogo v russkom i angliyskom yazykakh, sravnitel'nuyu kharakteristiku dogovorov kupli-prodazhi v russkom i angliyskom yazykakh, issledovanie terminov, ispol'zuemykh v dogovorakh kupli-prodazhi, kak osobykh leksicheskikh edinits ofitsial'no-delovogo stilya, a takzhe analiz stilisticheskikh osobennostey dogovorov kupli-prodazhi. Predlagaemoe nauchno-prakticheskoe izdanie budet polezno spetsialistam-perevodchikam v sfere professional'noy kommunikatsii, a takzhe yuristam-perevodchikam.