With her usual flair and unusual exploration of the psyche, Ki Russell creates both characters and modern legends or fairy tales with gripping poetry that can unsettle readers while leaving them spellbound.