En v ritable artiste, Maillet se fait cr ateur de sons, de couleurs, de formes ou de mots . Surgit alors un immense territoire de montagnes et d'oc ans, d'histoire et d'histoires - tant t mythiques, tant t modernes, tour tour sous le signe de l' pop e flamboyante et de l'intimit illumin e par un feu de foyer. Un pays la fois jeune et vieux, qui a deux langues, un riche subconscient, des aspirations. En guise de conclusion, elle raconte une histoire que Rabelais avait crite l'ann e m me de la d couverte de l'Am rique.
Sous le couvert du conte, cette grande dame lance un puissant appel la solidarit , la protection des cultures et la sauvegarde des langues. Son pays aux multiples visages et fait de paradoxes, demande-t-elle, saura-t-il accorder leur juste place aux peuples d'origines diverses?
Connue notamment pour sa pi ce de th tre La Sagouine (1971), Mme Maillet n'en a pas moins remport le prestigieux Prix Goncourt pour son roman P lagie-la-Charette, devenant du coup la premi re laur ate non europ enne du plus grand prix litt raire de France. Depuis, elle a publi plus de 20 romans, une multitude de pi ces de th tre et des traductions d'auteurs c l bres tels que Shakespeare. Elle est r cipiendaire de nombreux prix, dont le Prix litt raire du Gouverneur g n ral, la M daille Lorne Pierce de la Soci t royale du Canada, et le Prix Goncourt.