Den romischen Adaptionen griechischer Maler widmet sich der Archaologe Bernard Andreae. Am Beispiel von 14 romisch-kampanischen Wandgemalden begibt sich der Autor auf die Suche nach deren griechischen Vorbildern. Auf diese Weise gewinnt er nicht nur Einsichten in die Stilbildung romischer Kunst, sondern erweckt - auf der Grundlage ihrer romischen Adaptionen - auch eine Vorstellung verloren gegangener griechischer Meisterwerke zu neuem Leben. Auch die haufig vergessenen griechischen Maler konnen so in ihrer Bedeutung neu bewertet werden.