Contexte : L'indice apoptotique (IA) est une mesure indirecte utilisée en microscopie optique pour évaluer l'importance de l'apoptose en tant que marqueur prolifératif dans les lésions dysplasiques et les lésions épithéliales malignes de la cavité buccale. Objectifs : (1) Quantifier les corps/cellules apoptotiques dans les lésions épithéliales dysplasiques orales (OED) et les carcinomes spinocellulaires oraux (OSCC). (2) Mesurer l'IA dans l'OED et l'OSCC. (3) Comparer l'IA dans l'OED et l'OSCC. Cadre et conception : L'étude rétrospective proposée, réalisée en laboratoire, a consisté à utiliser des lames colorées à l'hématoxyline et à l'éosine (H et E) de lésions de l'OED et de l'OSCC précédemment diagnostiquées, provenant des archives de l'établissement. Matériaux et méthodes : Cette étude a porté sur 50 cas, chacun constitué de lames colorées à l'H et à l'E de cas d'OED et d'OSCC précédemment diagnostiqués. L'IA a été calculé comme le nombre de corps/cellules apoptotiques exprimé en pourcentage du nombre total de cellules tumorales/dysplasiques non apoptotiques comptées dans chaque cas. Statistiques utilisées : Les tests de Kruskal-Wallis et de Mann-Whitney ont été utilisés. Résultats : On a constaté une augmentation statistiquement significative de l'IA de l'OED à l'OSCC (P = 0,000). Conclusions : D'autres études doivent être entreprises pour comprendre les mécanismes apoptotiques.