Auf einen Hinweis von Shinju hin hat sich Arata in das Heimatdorf ihrer Mutter begeben, um dort nach deren versteckten Habseligkeiten zu suchen. Doch was er findet, entsetzt Arata zutiefst, offenbart es doch das schreckliche Geheimnis von Shinju.