"Qu significaba ser argentino en un pas en el cual un tercio de la poblacin total y la mitad de los habitantes de su capital haban nacido del otro lado del Atlntico." Das kosmopolitische Argentinien um 1900 - Ein Stichwort, das auf den ersten Blick wirtschaftlichen Aufschwung, verstrkte Immigration und Urbanisierung impliziert. Diese Zeit des Umbruchs manifestiert sich jedoch ebenfalls auf der linguistischen Ebene. Die vorliegende wissenschaftliche Abhandlung thematisiert eben jene polemische Funktion von Sprache, die sowohl zur Identittsbildung, als auch zur Abgrenzung beitragen kann. Dabei verursachen Kulturmischung, Integration und Sprachenvielfalt eine Verschiebung des Nationalbewusstseins, was wiederum die Frage aufwirft, ob es sich hierbei um eine Spaltung der argentinischen Gesellschaft oder vielmehr um die Bereicherung einer innovativen kollektiven Identitt handelt.