A través de un análisis pormenorizado de la obra de los dos grandes autores peruanos, este libro se interna por las sinuosas rutas de la modernidad andina analizando modelos estético- ideológicos bien diferenciados y sin embargo, en algunos aspectos, también convergentes, de representación simbólica.Mediante un actualizado soporte teórico, este estudio elabora las nociones de arcaísmo, otredad y melodrama, deteniéndose agudamente en debates centrales en la historia literaria y cultural de América Latina en torno a los temas de la lengua, la función del intelectual y la vinculación entre política y cultura. En diálogo con la teoría postcolonial aunque fuertemente afincados en la historia cultural y política de nuestro tiempo, los dilemas y ensamblajes estudiados en esta obra constituyen una intervención crítica sugerente y provocadora, que dejará su huella.