Este livro e feito com notas de viagem, quase sem retoques. Apenas ampliei um ou outro quadro, procurando sempre nao tirar a frescura as primeiras impressoes. Tinha ouvido a um oficial de marinha que a paisagem do arquipelago valia a do Japao. E talvez valha... Nao poder eu pintar com palavras alguns dos sitios mais pitorescos das ilhas, despertando nos leitores o desejo de os verem com os seus proprios olhos ..."