Nos anos 70, os argelinos resolveram romper com os valores da antiga ocupação francesa, incluindo a igualdade de género, a fim de expressar o seu nacionalismo, regressando à fonte, ou seja, à tradição e aos princípios religiosos que conferem autoridade aos homens e impõem submissão às mulheres, e ao confinamento das mulheres dentro das suas casas, que desde então se tornaram factos culturais. Nina Bouraoui, uma autora franco-argelina que passou parte da sua adolescência na Argélia, levanta o véu sobre esta realidade através do seu romance La voyeuse interdite . Assim, este livro, utilizando o sociocritismo e a estilística como métodos de análise, visa estudar os procedimentos escriturísticos utilizados por Nina Bouraoui para fazer passar a sua mensagem, especialmente ao quebrar todos os tabus ligados aos códigos de propriedade profanando o corpo da mulher e até adoptando uma linguagem violenta. Este livro pretende também destacar as questões e ideologia a que Nina Bouraoui adere através de La voyeuse interdite, o seu primeiro romance.