Auf der Wörterbuch-Landkarte des «Schweizerischen Idiotikon» ist der Kanton Solothurn ein weisser Fleck. Es ist deshalb an der Zeit, die schöne Solothurnersprache, zumal seinen Gäuerdialekt, mit einem eigenen Wörterbuch zu würdigen. Das Wortmaterial, über 3000 Wörter, wurde grösstenteils den Mundartwerken von fünf bekannten Gäuer Schriftstellern entnommen: