En doce artículos académicos y cuatro testimoniales este cuaderno abre un diálogo puntual, dedicado a los espacios de la actividad pública dentro de la colectividad de habla alemana en la Argentina. Se estudian su forma de constituirse, de perpetuarse en el tiempo y su accionar, así como también sus lazos a las tradiciones traídas desde los lugares de origen o ingresadas desde allí mediante contactos materiales e innovación personal. La inmigración masiva de habla alemana al país se extiende a lo largo de todo un siglo, produciéndose en varias oleadas, cada una con sus características diferenciales, plasmando en el país receptor todo un mundo de instituciones particulares, del que los temas aquí tratados analizan una interesante muestra. Los trabajos aquí presentados se centran en instituciones creadas con fines sociales o didácticos, comenzando por el artículo sobre la compañía Liebig, que fue fundada en el siglo XIX por alemanes con su bagaje paternalista, pero que en el siglo XX adquirió un perfil inglés. Las otras instituciones analizadas se desarrollaron en tres períodos: antes del nazismo, entre 1933 y 1950, y a partir de 1951, período en el que Argentina se volvió a abrir recibiendo a una inmigración germana numerosa. Dos de las exposiciones testimoniales sobre los Alemanes del Volga o de Rusia, la Asociación Filantrópica Israelita y un trabajo sobre la Sociedad Alemana de Beneficencia (DWG) abarcan los tres períodos, mientras que la mayoría de las instituciones pertenecieron exclusiva o preponderantemente a uno solo de los períodos mencionados. Este coloquio tuvo el mérito especial de reunir a representantes de cuatro relevantes instituciones, que por razones históricas tienen poco contacto entre sí, pero que a su vez en forma conjunta son relevantes voceros de la actual colectividad de habla alemana porteña.