La region de la tropopause est particulierement importante du point de vue de la dynamique et de la chimie de l'atmosphere. L'objectif est ici de contraindre des simulations numeriques par assimilation d'observations afin d'obtenir une meilleure representation du champ d'ozone dans cette region. Pour cela on utilise le modele de chimie-transport MOCAGE de Meteo-France, et les observations d'ozone du programme europeen MOZAIC. Notre etude a montre que le principal defaut du modele est une tendance a lisser le gradient vertical d'ozone a la tropopause, et que l'assimilation a pour effet de corriger ce defaut. Plusieurs techniques d'assimilation ont ete developpees et comparees. Les meilleurs resultats correspondent a une assimilation dans un systeme de coordonnees epousant le flux. Les analyses produites servent ensuite de base a une etude des echanges d'ozone a la tropopause."