Jonathan Delay est l'un des douze enfants reconnus victimes dans l'affaire d'Outreau , qui marqua la France et la Justice au début des années 2000. Il a alors six ans. Il n'y a pas de mots pour décrire ce qu'il vit - il a d'ailleurs veillé à ne pas détailler et s'appesantir sur les violences et sévices subis -, mais les épreuves se poursuivent avec les familles d'accueil, les foyers, les procès, dont les face-à-face avec les avocats de la défense, y compris l'actuel ministre de la Justice, puis la médiatisation, la rue dès le soir de ses dix-huit ans... Il devient même aveugle, avant d'être sauvé à l'hôpital, sans parler d'autres séquelles. S'enchaînent les tentatives de suicide, la psychiatrie... La question se pose en découvrant son parcours : comment peut-il encore être de ce monde ? Pourtant, "Au-delà de l'irréparable" prouve qu'il est possible de se reconstruire, malgré tout, malgré l'indicible. Un livre fort, inoubliable, où l'espoir brille même dans la nuit la plus noire. Un témoignage précieux, de ceux qui peuvent marquer une vie.