" Sous l'inspiration de M. Hanotaux et avec l'agrement du Gouvernement, le Comite France-Amerique vient d'envoyer au Canada une mission chargee de remercier ce grand pays de son intervention militaire dans la guerre et de l'aide secourable qu'il a apportee a nos blesses, ainsi qu'aux populations des regions devastees, sous les formes les plus diverses, creation d'hopitaux et d'ambulances, secours en argent, dons en nature. Cette mission comprenait un marechal de France, un amiral, un eveque, des membres du Parlement, de l'Institut, de l'Universite, etc. au demeurant des representants de toutes les forces francaises, de toutes les formes d'activite de notre genie national. Elle comprenait en outre un certain nombre de dames que leur grand coeur et les services rendus par elles au cours de la guerre designaient plus particulierement pour exprimer aux meres et -aux epouses canadiennes nos sentiments de reconnaissance..."