English summary: Life and death are inextricably intertwined. In order to lead a fulfilling life, it is essential to face up to its finite nature. The art of living and the art of dying have therefore been related since time immemorial. This publication provides a platform for Asian and European thought. These reflections help us to better understand our relationship to life and death, thus allowing new ways of understanding the self and the world to emerge. Our similar and diverging perspectives create a space for reflection and meditation in which worry and sadness, but also strength and confidence can evolve. German description: Leben und Tod sind unaufloslich miteinander verflochten. Um ein erfulltes Leben zu fuhren, ist eine Auseinandersetzung mit der Endlichkeit des Lebens erforderlich. Seit alters her ist daher die Kunst des Lebens mit der Kunst des Sterbens verbunden. In diesem Buch kommen asiatische und europaische Gedanken zu Worte. Sie dienen dazu, unser Verhaltnis zum Leben und zum Tod besser zu begreifen. Dadurch entstehen neue Formen des Selbst- und Weltverstandnisses. Unsere ahnlichen und unterschiedlichen Perspektiven eroffnen einen Raum der Reflexion und Meditation, in dem Sorge und Wehmut, aber auch Kraft und Zuversicht entstehen.