Vietnam, Deutschland - zwei Lander, wie sie in kultureller, sozialer, wirtschaftlicher und politischer Hinsicht kaum unterschiedlicher sein konnen. Die verschiedenen Beitrage des Bandes behandeln jedoch ein gemeinsames Thema: die Zukunft der Stadte in beiden Landern, fokussiert auf den Verkehrssektor als den Blutbahnen und Nervenstrangen des urbanen Organismus. Der Leser findet unterschiedliche Perspektiven und Ansatze und ungewohnliche Facetten des Themas: Wie wirken sich Entwicklungen in einem Land auf die globalen Zusammenhange aus und damit auch auf jedes einzelne andere Land? Welche Vorstellungen haben wir von der Stadt der Zukunft? Wie mussen wir die Stadte heute organisieren, damit es morgen dort noch lebenswerte Bedingungen gibt? Was sind nachhaltige stadtische Transportssysteme? Und was ist zu tun, um die gegenwartigen Transportsysteme zukunftsfest zu machen? Der hier vorgelegte Band geht zuruck auf zwei Konferenzen - 2010 in Hanoi, 2011 in Bremen. Er dokumentiert diesen deutsch-vietnamesischen Dialog und den Austausch zwischen Vertretern unterschiedlicher wissenschaftlicher Disziplinen: Ingenieurwesen, Geschichtswissenschaft, Kulturwissenschaft, Kunstwissenschaft, Politikwissenschaft, Raumplanung, Verkehrsokonomie und Volkswirtschaftslehre. Er wurde ermoglicht durch eine Forderung des Bundesministeriums fur Bildung und Forschung sowie des Auswartigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland im Rahmen des Jahres "Deutschland in Vietnam 2010".