Dies ist der Nachdruck des Erfolgsbuchs Beluga geht durchs Nadeloehr in geaenderter Fassung. Es ist ein Erlebnisbericht, kein Toernfuehrer. Sie sind der Faszination der Europaeischen Wasserstrassen erlegen. Ein halbes Leben traeumten sie davon vom Rhein in die Donau bis ins Schwarze Meer zu fahren. Hoerte man nicht von Tschedniks, die auf vorbeifahrende Schi-ffe schiessen, Piraten, die Boote ueberfallen und ausrauben, korrupten Grenzbeamte und Polizisten, von Umbruch und Armut in Laendern wie Serbien, Kroatien, Rumaenien und Bulgarien. Sie liessen sich nicht beirren. Die Vorbereitungen fur die Reise waren kompliziert und umfangreich. Sie planten ihre Traumreise bis ins Kleinste. Das Buch schildert anschaulich, ein wenig selbstkritisch und sehr humorvoll die Erlebnisse auf dieser ungewohnlichen Reise. Ehrlich und manchmal schonungslos werden zwischenmenschliche Probleme, neue Bekanntschaften, die Gastfreundlichkeit der Menschen und die Kaempfe mit den Behorden geschildert. Und uber allem steht die Beschreibung eines einmaligen Stromes, einer schier atemberaubende Landschaft. Eine verwirrende Inselwelt auf einem an der weitesten Stelle 7 km breiten Strom. Sie erlebten das Schwarze Meer von seiner schwaerzesten Seite, durchfuhren Bosporus und Marmarameer. Die Buerokratie der Griechen empfanden sie als laestiger als die in Osteuropa. Nahe Korfu tuermte Poseidon die See uber ihnen auf. Es fehlte nicht viel und ihre Traumreise ware zum Alptraum geworden. Sie fluechteten vor der Abzocke der Italiener, kaempften sich bei bis zu 9 Windstarken von Hafen zu Hafen, bis sie sich endlich nach einem wahnsinnigen Unwetter bei St. Tropez sicher, aber gestresst in die Rhone entkommen konnten. Ein aufregender Bericht uber eine aufregende Reise, die Doris und Manfred mit ihrer Beluga in 5 Monaten bewaeltigten. Der Weg war das Ziel."