În cel de-al treilea volum al seriei Southern Race întrebările primesc răspunsuri, noi provocări se ivesc și misterele își găsesc rezolvarea.
Cea de-a treia carte îl introduce în scenă pe John Rodriguez, noul conducător al agenției ce monitorizează paza Zonei X care rămâne în continuare un mister. 
În curând aceste secrete vor fi dezvăluite printr-o anchetă care îl vor face pe Rodriguez să pună la îndoială scopurile organizației pe care o servește.