L' uvre monumentale de Georges Simenon, l'un des auteurs les plus lus, commentes et traduits dans le monde, demeure une enigme. Pourtant, jamais avare d'interviews, prodigue en explications dans ses Dictees, il passa pour un ecrivain transparent. Et si ce flot de paroles avait fait ecran ? C est une autre verite que nous donne a voir Pierre Assouline dans cet "Autodictionnaire Simenon." Si Pierre Assouline cree les entrees academiques (Droits d'auteur, Maigret), plus subjectives (Humilite orgueilleuse, Madeleine), critiques (Druon, Sartre), autocritiques (Mere, Marie-Jo Simenon), toutes les definitions sont de la plume de Simenon. Pres de vingt ans apres la parution de la biographie qu'il lui a consacree, alors qu'il n'a eu de cesse de poursuivre son enquete, Pierre Assouline nous convie a des retrouvailles exceptionnelles."