He estado en Subud por m s de 50 a os y me siento movido a escribir acerca de algunas de mis experiencias y entendimiento como ayudante. He sido ayudante por m s de 35 a os y he servido como ayudante local, regional y nacional durante ese tiempo. Mi esperanza es que esto ayude a los miembros j venes a entender la importancia de ayudar a Bapak con la misi n que le fue dada por Dios todopoderoso Subud es para toda la Humanidad que desee adorar a Dios todopoderoso. Una de las funciones del ayudante, es explicarle eso a los probacionistas antes de recibir la apertura. Algunas veces los ayudantes pasan por alto esto y entonces causa confusi n en los sentimientos de los nuevos miembros despu s de su apertura. Dios es consecuente. Esto significa que si usted no cree en Dios, Dios no lo guiar . Si usted cree en Dios a medias en su coraz n, Dios los guiar a medias. Y si usted cree en Dios completamente, Dios lo guiar completamente. As que, es muy importante que el probacionista entienda que Subud es la adoraci n a Dios todopoderoso y el latihan o el recibir que cada persona experimenta, es su adoraci n a Dios. Tambi n es muy importante que ellos entiendan que necesitan dirigir sus seres a Dios cuando reciben. Si eso no ha sido entendido desde un principio, siempre estar n confusos acerca de esto. El resultado de no recalcar que Subud es la adoraci n a Dios es una falta de armon a, la cual es necesaria para que el Subud crezca y progrese. Subud es el regalo m s reciente de Dios para la humanidad para ayudarnos a regresar al estado original en el que fuimos creados, seres humanos con almas humanas y con verdaderas cualidades humanas. Quiera Dios todopoderoso que nuestro entendimiento y habilidad para llevar a cabo todas nuestras obligaciones y responsabilidades sean m s profundos, lo caula es necesario para ayudar a Bapak con su misi n. Amen