" Precisement parce que j'arrive a Barcelone, je ne dirai rien ni des evenements qui s'y sont deroules, l'ete dernier, ni des mesures de rigueur que le gouvernement espagnol a cru devoir y adopter et qui ont souleve un tel tapage dans la presse francaise et europeenne. Personne, en Catalogne, ne m'a parle de ces sujets, sans que je l'y eusse d'abord invite, et encore m'a-t-on repondu partout, - meme dans les milieux socialistes et republicains, - avec cette reserve, ce flegme, cette ponderation qui distinguent le caractere catalan. Tandis que, chez nous, toutes les cervelles etaient a l'envers, - la-bas, elles etaient bien tranquillement dans leur assiette. Sans doute, les Barcelonais ne se dissimulent pas la gravite de la crise dont tous ont eu a souffrir, mais ils la considerent comme un simple accident, une perturbation inattendue et passagere dans la vie laborieuse de leur grande cite, qui en a vu bien d'autres Quand on prononce devant eux le gros mot de revolution, ils repliquent, en riant, que c'est a Paris et non a Barcelone que la revolution a eu lieu. Si l'on insiste, ils vous donnent a entendre que vous vous melez peut-etre de ce qui ne vous regarde pas..."