Die >Sermoni subalpini< gehören zweifellos zu den bedeutendsten und frühesten volkssprachlichen Predigtsammlungen der Romania. Die Sprache dieser Predigten ist als gallo-italische subalpine Mischsprache aufzufassen. In der vorliegenden Studie werden die einzelnen Sprachschichten identifiziert und einander gegenübergestellt. Der methodische Schwerpunkt liegt dabei auf der Interferenzproblematik im phonetisch-graphischen, morpho-syntaktischen und lexikalischen Bereich. Ergebnis dieser Untersuchung ist eine kritische sprachliche Auswertung und Lokalisierung der >Sermoni subalpini<.