Cantitate/Preț
Produs

Belagerung des Glücks

Autor Cvetka Lipus Traducere de Klaus Detler Olof
de Limba Germană Hardback – mai 2010
Mit ihrem Gedichtband "Belagerung des Glücks" (slowenischer Originaltitel "Obleganje srece") findet Cvetka LipuS zu einer neuen Sprache. In seinem Vorwort schreibt Tomaz ToporiSic: »Cvetka LipuS bewegt sich auf ihrem dichterischen Weg, der immer wieder von ungewöhnlichen Wendungen gekennzeichnet ist, diesmal auf den Spuren dessen, was der französische Philosoph Alain Badiou mit dem Begriff Figuren der Eloquenz bezeichnet. Um die Sprache in ihren Büchern darzustellen, die zugleich die Brüchigkeit eines fragil gewordenen Subjekts reflektieren, geht sie ebendiesen Figuren und ihrer Eloquenz nicht aus dem Weg. (.) Natürlich ist es der Dichterin bewusst, dass sie (wenn wir nochmals zu Badious Terminologie greifen) die Wahrheit der Zeit in die geerbte Sprache einbetten muss. Doch diese geerbte Sprache ist nicht hermetisch. Im Gegenteil - sie ist durchlässig, mit ihr und durch sie fließen verschiedene Intertexte: dichterische Figuren, alltägliche Slogans, aufgelesene Passagen aus man weiß nicht mehr welchen Büchern.«
Citește tot Restrânge

Preț: 9898 lei

Nou

Puncte Express: 148

Preț estimativ în valută:
1894 1997$ 1577£

Carte indisponibilă temporar

Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783854356110
ISBN-10: 3854356110
Pagini: 80
Dimensiuni: 139 x 211 x 15 mm
Greutate: 0.21 kg
Editura: Drava Verlag

Notă biografică

Cvetka Lipu¿, geboren 1966 in Bad Eisenkappel/¿elezna Kapla, studierte an der Universität Klagenfurt Vergleichende Literaturwissenschaft und Slawistik. Ab 1995 lebte und arbeitete sie in den Vereinigten Staaten, wo sie an der Universität Pittsburgh das Studium der Bibliotheks- und Informationswissenschaften absolvierte. Seit 2009 lebt sie in Salzburg. Ihre Gedichten wurden in zahlreichen slowenischen, deutschen und amerikanischen Anthologien und Zeitschriften publiziert. Bisher veröffentlichte sie sechs Gedichtbände. In deutscher Übersetzung erhältlich: Abgedunkelte Zeit (1995), Geographie der Nähe (2000) und Beugung der Gnade (2006).