The adventures of the time-travelling Butterfly Club continue. Professor Lorenz invites the children to come to 1969 and stop a dreadful accident in order to make sure the trip to the moon can go ahead.